A Torino Comics con le voci di Captain Marvel e Daenerys Targaryen

Grandi nomi del doppiaggio italiano a Torino Comics 2019...
25.03.2019 09:48 di Fabrizio Ponciroli Twitter:    Vedi letture
Letizia Ciampa
Letizia Ciampa

Tornano i grandi doppiatori a Torino Comics! Quest’anno avremo con noi una nutrita schiera di voci celebri del mondo del cinema e delle serie tv.

Sono in programma due conferenze, sabato 13 e domenica 14 aprile, dalle ore 13 alle 14, in cui i doppiatori sveleranno al pubblico aneddoti e curiosità sui loro doppiaggi più famosi.

Sarà con noi nella conferenza di sabato 13 aprile Sara Labidi, voce di Maisie Williams, alias Arya Stark in Game of Thrones.  Romana, classe 1998, Sara inizia la carriera di doppiatrice all’età di 7 anni. Ha doppiato Maisie Williams anche in Doctor Who, dove l’attrice britannica interpreta il personaggio di Ashildir. Sara Labidi ha inoltre prestato la voce ad Annalise Basso, Bailee Madison, Angourie Rice, Maude Apatow ed è parte dello staff di doppiaggio dei cartoni Madagascar 2, Bolt, Rio 2 e Alla ricerca di Dory.

Insieme a Sara Labidi, sul palco di Torino Comics sabato 13 aprile sarà presente anche l’attore, doppiatore e direttore del doppiaggio Marco Guadagno, voce del malvagio genio della genetica Dottor Armin Zola – interpretato da Toby Jones – nei film su Captain America. Nato a Roma nel 1960, Marco Guadagno è anche adattatore dei dialoghi di tutti i prodotti Marvel Cinematic Universe (a eccezione dell’Incredibile Hulk). È inoltre la voce di Matthew Broderick in numerose pellicole ed è parte dello staff di Star Trek II – L’ira di Khan. Per i nostalgici anni ’90, è stato la voce di Brendon Walsh – interpretato da Jason Priestley – nella celebre serie Beverly Hills 90210.

Per quanto riguarda le serie animate, è la storica voce di Puffo Quattrocchi ne I Puffi e ha prestato la voce al bullo Nelson Muntz nelle prime due stagioni de I Simpson.

Attrice e doppiatrice classe 1985, Elena Perino è la voce dell’attrice Brie Larson, interprete di Carol Denvers – Captain Marvel, la protagonista dell’omonimo film Marvel Cinematic Universe, in uscita nelle sale cinematografiche proprio in questi giorni. Elena è inoltre la voce di Anna Kendrick e di Christina Wren, l’interprete di Carrie Farris nei film DC Comics Man of steel e Batman v Superman: Dawn of Justice. Ha fatto inoltre parte dello staff di Agents of S.H.I.E.L.D. Elena sarà presente alla conferenza di sabato 13 aprile alle ore 13 sul palco di Torino Comics.

Domenica 14 aprile tra i protagonisti ci sarà Letizia Ciampa, voce di Emilia Clarke – Daenerys Targaryen in Game of Thrones. Romana, classe 1986, Letizia è anche la celeberrima voce di Emma Watson – Hermione nella saga di Harry Potter, di Vanessa Hudgens – Gabriella Montez in High School Musical e di Mia Wasikowska – Alice nei film Alice in Wonderland e Alice attraverso lo specchio. Ha fatto inoltre parte dello staff di Le Cronache di Narnia e dei vari Maze Runner.

Anche la voce di del Mercenario chiacchierone si unisce ai doppiatori ospiti della 25° edizione di Torino Comics. Tra i protagonisti della conferenza di domenica 14 aprile alle 13 c’è infatti anche Francesco Venditti, voce di Ryan Reynolds alias Wade Wilson in Deadpool e Deadpool 2.  Romano, classe 1976, Francesco è anche direttore del doppiaggio, adattatore e attore (ha interpretato, ad esempio, il ruolo del Bufalo nel film Romanzo Criminale). Tra i lavori come doppiatore, da ricordare la saga di X-Men, in cui presta la voce ad Hank “Bestia” McCoy, interpretato da Nicholas Hoult, Logan-The Wolverine, dove doppia Boyd Holbrook alias Donald Pierce e Ant-Man, in cui è la voce di Kurt, interpretato da David Dastmalchian. È inoltre la voce di Diego Luna in Rogue One: a Star Wars Story e di Matt Smith alias T-5000 in Terminator Genisys

Ancora un nome dal nuovissimo film della saga di Spider-man, a breve in uscita nelle sale di tutto il mondo. Avremo a Torino Comics la voce di Mysterio, acerrimo nemico di dell’Uomo ragno, che apparirà sugli schermi di Spider-man: Far from Home, interpretato da Jake Gyllenhaal. Stefano Crescentini, che è anche direttore del doppiaggio, ha prestato la voce a innumerevoli attori in film e serie tv. Qualche esempio? James McAvoy – Charles Xavier nei nuovi X-Men, Ed Srkein e Michiel Huisman – Daario Naharis di Game of Thrones, di Wally Wingert – Ant-Man di Avengers: I più potenti eroi della Terra, Chris Pine – James T. Kirk dei nuovi Star Trek, Wil Wheaton – Wesley Crusher di Star Trek TNG e Aidan Turner – Kili de Lo Hobbit.